Can I Associate non Registered AppDB Users as Authors of a Publication

Yes, the comboboxes that are populated with AppDB users are freeform, meaning you can type any text in them, instead of selecting an existing entry. In this case, the author will be marked as external to the system.